Dans le catalogue des droits étrangers de Père Castor de cet automne 2025, je suis émerveillé de voir tous les enfants que mon petit lapin Pompon et ses amis ont touché dans le monde ! Plus d'un demi-million de très jeunes lectrices et lecteurs, dans une dizaine de langues (curieusement, d'ailleurs, de pays assez éloignés au départ – Turquie, Corée, Chine, etc. – et plus récemment la Grèce ou encore l'Italie dont est originaire mon illustratrice, Gaia.
C'est le signe, sans doute, que de plus en plus de parents cherchent à transmettre à leurs enfants des clés simples pour développer de meilleures relations et une plus grande confiance en soi.
Gaia n'est malheureusement plus disponible pour dessiner Pompon, très sollicitée sur d'autres projets, en raison de son talent. Il n'y aura donc plus de nouvelles histoires de cet émouvant petit lapin...
